根据《上海对外经贸大学2025年招收推荐免试硕士研究生章程》（以下简称《推免章程》）要求，特制定国际商务外语学院2025年招收推荐免试硕士学位研究生工作细则。

一、学院简介

国际商务外语学院前身是成立于1960年的外贸外语系，六十年来，历代外院人砥砺奋进，薪火传承，形成了严谨踏实、追求卓越的优良传统。黄源深、叶兴国等学者奠定了学院与学科发展的厚实基础。学院在上世纪90年代发起成立（中国国际贸易学会）国际商务英语研究会并曾任理事长单位；现为上海市外文学会商务英语专业委员会会长单位。

学院1986年获批硕士学位授予权，2007年获评上海市教委重点学科，2010年获批一级学科硕士授予权。现有外国语言文学一级学科硕士点（下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学4个二级学科硕士点）和翻译专业硕士（MTI）学位点（下设英语笔译、英语口译、日语笔译3个专业）。外国语言文学一级学科在全国第三、四、五轮学科评估中均取得良好成绩，2021年入选上海市教委博士点培育专项计划；翻译专业学位点在全国专业学位点水平评估中取得骄人成绩。

学院现有专任教师132人，其中高级职称教师73人，博士64人。拥有资深翻译家3名，上海市高端人才2名，浦江人才计划学者3名，宝钢优秀教师奖7名，上海市育才奖4名，松江区领军人才1名。学院坚持卓越引领，守正创新，追求高质量发展，在商务外语研究、商务翻译研究、语言测评及应用语言学研究、外国文学与文化、国别区域研究等领域取得了丰硕成果，形成了一定优势与特色。近5年教师承担国家社科基金项目、中华学术外译项目和省部级社科项目等20余项，发表CSSCI、SSCI等期刊论文200余篇。

二、招生专业

050201 英语语言文学

050203 法语语言文学

050205 日语语言文学

050211 外国语言学及应用语言学

055101 英语笔译（专业学位）

055102 英语笔译（专业学位）

055105 日语笔译（专业学位）

三、组织管理

(一)学院成立推免生招生工作领导小组，全面领导学院推免生复试录取工作。下设推免生复试工作小组和推免生复试突发事件应急管理小组。

(二)推免生复试工作小组负责推免生复试的组织、实施工作。

(三)推免生复试突发事件应急管理小组负责复试过程中可能发生的突发事件的应急处置与应对。

(四)学院研究生招生监察工作组根据有关规定对学院推免生招生复试录取工作进行监督检查。

四、申请条件

（一）拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，坚持习近平新时代中国特色社会主义思想，遵纪守法，品德良好，具有服务国家和人民的社会责任感。

（二）纳入国家普通本科招生计划录取的应届毕业生（不含专升本、第二学士学位、独立学院学生），且具有所在高校的推荐资格。

（三）诚实守信，学风端正，勤奋学习，成绩优良，具有较强的创新意识、综合分析问题和解决问题的能力，具备作为硕士研究生培养的能力和素质。

（四）通过国家大学英语六级考试(参加总分为100分的六级考试成绩不低于60分，参加总分为710分的成绩不低于425分；参加小语种考试的必须取得相应语种同等水平的合格证书)。

（五）无任何考试作弊和剽窃他人学术成果记录，无任何违法违纪受处分记录。

（六）身心健康，体检合格，符合教育部、上海市和学校的相关规定要求。

（七）具备以下条件之一者，在其它条件相近的情况下优先考虑接收：

1.本科学习期间获得省部级以上学科竞赛奖项，且是个人奖项或集体奖项的主要完成者；

2.在国家核心刊物上发表学术论文，论文与本科专业或报考研究生学科专业相关，署名为第一、二作者或通讯作者。

3. 报考翻译硕士的，取得翻译专业资格证书（CATTI）三级以上或中高级口笔译证书。

五、申请程序

取得推免资格的考生须在规定时间内登录中国研究生招生信息网“全国推荐免试攻读研究生（免初试、转段）信息公开管理服务系统”（网址：http://yz.chsi.com.cn/tm)，按网上提示填写报名志愿。学校通过“推免服务系统”向符合条件的申请者发送复试通知及待录取通知。申请者收到复试及待录取通知后，须在24小时内通过“推免服务系统”确认。

学院对申请者信息进行初审，确定复试名单，并通知初审合格的申请者参加复试。

六、复试安排

(一)复试形式与时间

复试形式：网络远程复试(平台：腾讯会议，“双机位”)或现场复试。具体参见学校研究生院官网《上海对外经贸大学2025年推免硕士研究生招生考试复试考生须知》。

复试时间：复试定于两批次进行，2024年9月29日（周日）、2024年10月10日（周四）举行，具体时间以学院通知为准。

(二)复试环节与内容

1.复试时需向学院提交以下材料：

（1）《上海对外经贸大学招收优秀应届本科毕业生推荐免试攻读硕士学位研究生申请表》1份（登录上海对外经贸大学研究生院主页-综合工作-常用下载-招生工作相关下载）；

（2）有效身份证原件及复印件；

（3）本科在校1－6学期全部课程成绩单1份，加盖学校教务部门公章；

（4）大学学习期间获得的各类奖励证明复印件；

（5）大学英语六级考试证书复印件1份(小语种提交相应水平证书复印件1份)；

（6）一寸近期免冠照片1张。

2.复试内容

复试主要考核推免生的专业知识和综合素质。

复试内容包括外语能力测试(包括听力和口语)和专业课面试二项内容。复试参考书目详见研究生院网站发布的《2025年硕士推免生招生学科专业目录及复试参考书目》。

（三）复试成绩评判方法

复试考官根据推免生的复试面试表现独立打分，复试考官独立打分的平均值为推免生复试的最终成绩，推免生录取从高分到低分依次录取。

七、违规处理

考生应签署《上海对外经贸大学2025年推荐免试研究生考生诚信复试承诺书》,严格遵守复试考场规则。考生在本人复试结束后，全校复试工作全部结束前，不得以任何形式透露传播试题内容等有关情况，否则一经查实，按作弊论处。对违反招生考试管理规定和考场纪律，影响考试公平、公正的考生，按有关规定严肃处理；构成违法犯罪的，由司法机关依法追究法律责任。

对在复试过程中有违规行为的考生，一经查实，即按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》等规定严肃处理，取消录取资格，记入《考生考试诚信档案》。

八、监督复议

对申诉的问题经调查属实的，由校研究生招生工作组及时进行处理，涉及复试过程中的违规违纪问题由校纪检监察机构处理。

研究生招生办公室联系电话：021-67701148;邮箱：yzb@suibe.edu.cn;

校纪检监察机构联系电话：021-67703010;邮箱：jwjc@suibe.edu.cn。

九、学院联系方式

联系人：唐老师（学硕）；程老师（专硕）

联系电话：021-67703517（学硕）；021-67703095（专硕）

联系邮箱：7631@suibe.edu.cn（学硕）；

cxtai1002@163.com （专硕）

十、其他事项

（一）参加我院举办的2025年优秀本科生夏令营活动并获得优秀营员的同学，在获得本校推免资格后，可参加研招网的正式报名。具体可与学院联系人取得联系。

（二）申请者应提供真实、准确的材料，被我校录取的推免生名单按照规定进行公示，如有弄虚作假，将取消录取资格。

（三）拟录取推免生以中国研究生招生信息网“推免服务系统”中接受“待录取通知”为准，如已接受我校发送的待录取通知，学校将不撤销更改待录取通知。

（四）本细则内容如有与教育主管部门日后下达文件不符的，以教育主管部门下达的文件为准。有关招生信息请留意上海对外经贸大学研究生院和国际商务外语学院网站，如有变动，以网页公布的信息为准。

（五）本细则由国际商务外语学院招生领导小组负责解释。

                              国际商务外语学院

                              2024年9月29日