中山大学国际翻译学院“2023年全国优秀大学生夏令营”活动公告

    为促进国内高校优秀本科生之间的学术交流，增强科研兴趣、拓宽学术视野，为学生继续深造和发展构建平台、创造机遇，中山大学国际翻译学院将于 2023 年7月6日-7日举办2023年全国优秀大学生夏令营。同时，该夏令营是我院预选拔推荐免试研究生的主要渠道，欢迎有意报考我院研究生的 2024届本科应届毕业生踊跃报名参加！

    中山大学国际翻译学院坐落于古韵犹存、山海相拥的珠海唐家湾畔。为适应深化改革开放背景下国家治理体系对于综合外语人才的需求，中山大学于 2005 年创办国际翻译学院。自创立之始，国际翻译学院紧扣立德树人根本任务，贯彻学校“德才兼备、领袖气质、家国情怀”的人才培养目标，努力培养具有“全球视域、中国立场、大文科知识结构、双外语运用能力和国际传播能力”的拔尖外语人才。目前，学院设有欧洲研究中心、中东研究中心、拉美研究中心和东亚研究中心等 4 个国别与区域研究平台；英语语言文学、阿拉伯语语言文学、外国语言学以及应用语言学、翻译（英语笔译）、翻译（英语口译）5 个硕士招生方向；英语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语 5 个本科专业。其中，英语专业、阿拉伯语专业、俄语专业分别于 2020、2021和2022年入选国家级一流本科专业建设点；西班牙语、朝鲜语专业入选广东省级一流本科专业建设点；“创意写作与翻译”为首批国家级一流本科课程，为学生提供与国内外优秀作家交流对话的平台，拓宽文化视野，讲好中国故事。

    中山大学翻译硕士学位点是2007年首批经国务院学位委员会批准的翻译硕士（MTI）试点教学单位。翻译硕士学位点以“立德树人、服务需求、提高质量、追求卓越”为工作主线,立足粤港澳大湾区，服务国家“一带一路”倡议,确立“中国立场、国际视野”的教育方针,培养能适应国家经济、文化、社会建设需求的高层次、应用型、专业性的语言服务人才。

    经过16年的办学经验积累,学位点已汇聚强大的师资力量,产出丰硕的教学成果,形成具有特色的人才培养模式。在夯实口笔译专业基础的同时,翻译硕士已形成“翻译+”的特色课程子体系，即“翻译+创意写作”、“翻译+国际医疗”“翻译+技术”和“翻译+国别与区域”等，为学生提供多种类的学习资源和平台，办学质量得到学界和行业的肯定。

    国际翻译学院一直致力于打造高质量的教学和科研队伍，师资力量雄厚。目前拥有教师98 人，其中教授、副教授29人，外籍教师 21人，博导6名、硕导34名。教师研究方向覆盖外国语言学及应用语言学、翻译研究、国别和区域研究、外国文学与文化等。

一、招生计划

    本次活动面向全国高校拟选拔招收营员约 50 人（含校内及校外）（最终人数和各专业招收名额根据报名情况适当调整，择优录取），招收专业包括翻译（英语笔译）和翻译（英语口译）两个专业学位硕士方向。本次活动将采取线上（腾讯会议）的方式举行。 

二、申请资格

    1. 政治思想品德合格、身体健康、品学兼优；

    2. 国内高校在校全日制三年级（2024 年应届毕业生）优秀本科生；

    3. 学习成绩优异，英语专业要求英语专业能力突出，第二外语考试成绩达优良（不低于80 分）；非英语专业要求通过全国大学英语六级考试（成绩达到 425 分及以上），预计能获得所在学校的推荐免试资格；

    4. 有意向申请保送中山大学国际翻译学院硕士研究生，有志于在外国语言文学方向进一步学习和深造，具有浓厚的学术兴趣、创新意识。

三、申请材料

    1. 2023 年中山大学国际翻译学院夏令营报名表 1 份（双面打印、须签字盖章）；

    2. 学生证和身份证复印件各 1 份（学生证个人信息页和注册信息页复印在同一页，A4 大小；身份证正反面复印在同一页，A4 大小）；

    3. 推荐免试攻读校外硕士研究生学位资格证明（如所读院校尚未开展推荐免试资格认定工作的，可暂不提供）；

    4. 本科阶段成绩单和前两年半总评成绩排名证明（均须教务部门盖章）；

    5. 英语水平证明材料（如专业英语等级考试成绩、TOEFL 成绩、GRE 成绩、雅思成绩等复印件）；

    6. 其他证明材料，如代表性学术论文、出版物或原创性工作成果，以及各种获奖的证明材料。（若因相关证书未在身边，无法出具，可提供相应网站公布获奖的截图，附上链接地址；或通过其他途径证明你获得过该奖项；若无法提供任何证明，请勿填写该奖项）。

四、申请程序

    网上报名：

    即日起接受报名，申请人请于2023年6月15日前登录中山大学网站进行报名，报名系统链接：https://webiah.sysu.edu.cn/apply/58323 。所有申请材料请按照顺序汇总成【一份】PDF文件，文件名称为：姓名+就读学校+2023年大学生夏令营，上传至报名系统，大小限制在 5MB以内。（如大小超过限制无法上传，请发至邮箱dengj23@mail.sysu.edu.cn，系统能顺利上传者，无需再发送邮件）。其他证明材料请按照科研成果-奖学金-竞赛获奖-证书情况-社会服务-其它情况的分类顺序扫描并合并到PDF。

五、申请材料审核及录取

    1. 2023年 6 月 15 日前，学生登录上述报名网址，完成注册报名，并按要求提交和发送审核材料到指定邮箱。

    2. 2023年6月25日前 ，学院确定夏令营学员名单，并在我院网站（http://sti.sysu.edu.cn/）上进行公示，请学生及时关注学院网站动态。入选学生需在7月1日17点前确认是否参加，确认信息请回邮件，邮件内容为：本科学校-姓名-手机-是否参加夏令营，逾期未确认者视为放弃资格。经审核录取的同学请按照日程安排的要求，按时报到并全程参加夏令营活动。

    3. 申请人须对所提交材料的真实性负责，经审核若发现存在材料虚假或材料不合格者，将直接取消夏令营参加资格，通报所在院校并保留追诉的权利。

六、夏令营活动安排

七、联系方式

    联系人： 邓杰老师

    联系电话：0756-3668757

    联系邮箱：dengj23@mail.sysu.edu.cn

附件:

    2023 年中山大学国际翻译学院暑期夏令营报名表